Հայ ազգային նվագարաններ

Ժողովրդական Նվագարանային արվեստը հայ ժողովրդական երաժշտության այն բնագավառն է, որը դարեր շարունակ ուղեկցել է ժողովրդին, դառնալով նրա կենցաղի անբաժանելի մասը: Նվագարանային երաժշտությունը հնչել է ժողովրդի կյանքի ամենատարբեր պահերին` խնջույքներին, ծիսական տոնախմբություններին, ինչպես նաև սգո արարողություններին: Ժողովրդական երգով, ավանդական նվագարաններով ու երաժշտությամբ ժողովուրդն արտացոլել է իր ներաշխարհն ու ազգային հոգեկերտվածքը, հայրենի բնությունը, աշխատանքային գործունեությունն ու կենցաղը: […]

Մի քանի երգի պատմություն

Երգի ու երաժշտության դերն իմ կյանքում ահռելի մեծ է։ Այս նյութով ներկայացնում եմ իմ սիրելի երգերից ու գործիքավորումներից մի քանիսը։ Eric Clapton – Tears In Heaven 1991թ. մարտի 20-ը Էրիկ Քլեփթոնի կյանքում ամենատխուր ամսաթիվն է. հենց այդ օրը նրա չորսամյա որդին՝ Քոնորը մահացավ՝ ցած ընկնելով նյույորքյան երկնաքերի 53-րդ հարկի պատուհանից: Քլեփթոնը, իհարկե, որպես դեղամիջոց ընտրեց […]

Ordinary Man – Հասարակ մարդ։ Թարգմանություն

Ordinary Man I was unprepared for fame Then everybody knew my name No more lonely nights, it’s all for you I have traveled many miles I’ve seen tears and I’ve seen smiles Just remember that it’s all for you Don’t forget me as the colors fade When the lights go down, it’s just an empty […]

Why – Nemra

Nemra is an Armenian alternative rock band from Yerevan. The song ”Why” is about our earth’s problems whitch are also our problems. This song has a huge meaning. I love this song so here’s the translation. Why have we come to this world To make the same mistakes they have made Have we come to […]

Man in the mirror – Michael Jackson

”Man In The Mirror” is a great message. I love that song. If John Lennon was alive, he could really relate to that song because it says that if you want to make the world a better place, you have to work on yourself and change first… start with the man in the mirror. Start […]

«Բամբիռ». հայկական ֆոլկ-ռոք խումբ

«Բամբիռ»` հայկական ռոք ֆոլք էլեմենտներով Խումբը սկսել է իր գործունեությունը 1978 թվականին Գյումրիում։ 1992 թվականին հավաքվում է խմբի նոր սերունդը և արդեն հաջորդ տարի շրջագայության մեկնում ԱՄՆ։ 2003 թվականին «Բամբիռը» արժանացավ Ազգային Երաժշտական Մրցանակաբաշխութան կողմից Լավագույն ռոք-խումբ մրցանակի։ 2010 թվականին խումբը մասնակցում է Eurovoice միջազգային մրցույթին “That’s fine with us” երգով, և զբաղեցնում երրորդ տեղը: […]

Eric Clapton – Autumn Leaves

The falling leaves, drift by my windowThe autumn leaves, of red and goldI see your lips, the summer kissesThe sun-burned hands, I used to hold Since you went away, the days grow longAnd soon I’ll hear, old winter’s songBut I miss you, most of all, my darlingWhen autumn leaves start to fall Since you went […]